Беше прекалено хубаво, за да е истина. Седях си, четях си сайтовете за новини, пиех кафе и се чувствах чудесно. Попаднах обаче на БГНЕС, които ми развалиха настроението толкова, че дори и Кристиано Роналдо да ми се обади по телефона, едва ли ще ми го подобри.

Намерете разликите:

http://bgnes.com/news.php?NewsID=19531&Gr=b

http://dnes.bg/article.php?id=24313

Аз ще ви кажа къде е разликата. Само в часа на публикуване. Dnes.bg я пускат в 11:25, а БГНЕС- в 13:20. Даже снимката е същата, нищо че вторият сайт са си сложили воден знак, все едно са снимали собственоръчно принца.
Знам, че не може новините да са съвсем различни, все пак източниците са три-четири световни информационни агенции. Но няма двама души на тази земя, които да преведат един и същи текст по идентичен начин, знам го от опит.

Копирането на материали си е кражба на интелектуална собственост. За съжаление обаче технологиите се развиват с около 100 години по-бързо от съдебната система и за сега може да се разчита само на добрия морал на гилдията. Който, очевидно, не е никак на ниво.

за съжаление е така. Имах такъв случай с avtora.com. Пълно копие на една моя статия в inet.blog.bg. След едно мое писмо до тях все пак я свалиха, още същия ден. Но ако не я бях видял...

Това се нарича "публична информация".
Това, че вие сте превели една новина не ви прави крадци на интелектуална собственост. И в този случай БГНЕС не са крадци на интелектуална собственост, защото твоя превод вече е станал публично достояние.
Съжалявам, че го казвам но е така...
Единствената утеха за вас е просто да сте първи...

това е малко гадно, нали....

Това се нарича "публична информация".
Това, че вие сте превели една новина не ви прави крадци на интелектуална собственост. И в този случай БГНЕС не са крадци на интелектуална собственост, защото твоя превод вече е станал публично достояние.
Съжалявам, че го казвам но е така...
Единствената утеха за вас е просто да сте първи...

не мисля, за тааа информация съм търси инфо допълнително, а теса я крали със заптейаките с моите изрази.

израза "потресен" си е моя интерпретация, се дно д апревдеа книга и някой д ами го земе.
а таа новина за са якопирали и дарик радио от бгнес, а шИБАНИТЕ БГНЕС са я махнали от сайта си.
защото е публи4на тайна 4е в таа агнеция теку4еството на персонал е толкова голямо, защото се упрвлява от тъпанари, 4иято журналисти4еска, а и сяккаква етика е забита на некой македонски баир. тъпанари.

Вярно, че не е много правилно да се копира на ред, но не е забранено.
Друг е въпроса до колко ще измениш думичките в нея и дали ще си позволиш да посочиш от къде си я взел... Много е сложна тази тема, и ние тримата не сме на страната на победителите...

верно е мн тъпо..