Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
02.05.2010 13:33 - Дрънч
Автор: estrella Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3119 Коментари: 4 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Откакто не чета новини, се оказа, че о, ужас, няма какво да чета. Другите неща, които хората четат, аз ги пиша, та в общи линии уикендите ми нават в пълен илитиратизъм.

Брей, ква нова дума.

Така.

Смъкнах още един идол от пиедестала. Бегбеде се оказа пълен позьор, а последната му издаден у нас книга - пълна тъпотия.

Явно ще се върна към класиката, която остана недооценена от мен в гимназията и университета поради задължителния й характер и нуждата да бързам да прочета, за да мога после да анализирам.

Понякога само анализирах, без да съм чела, но то кой ли не го е правил.

Отноо се ядосах на превод, думата капот на български е с У! И бидонвилия не съществува като дума.

От няколко месеца насам ми се засили отново дислексията, както и подозрителнсотта към всички, които не са аз.

Лято дойде пак, на мен мозкът ми е още в зима и сънувам сняг.

Тази година за първи път не бях забравила миналото лято, когато новото дойде.





Гласувай:
6



Следващ постинг
Предишен постинг

Спечели и ти от своя блог!
1. svoboda64 - Направо си е "дрънч"
02.05.2010 13:41
ама take it easy!
цитирай
2. mathilda - хаха,
02.05.2010 14:07
то тази книга със сигурност не е лесна за превод, какви словоусуквателни метафори има вътре! а иначе - и по-зле можеше да е. все пак това е едно от първите му творения! Усмихнат остатък от уикенда!:))
цитирай
3. estrella - Прочетох
02.05.2010 15:42
т.е дочитам Почивка в кома. Гнусно е.
цитирай
4. piccola - хахаха
07.05.2010 06:44
сладур:)
след тази ти кратка, но за сметка на това образна рецензия...със сигурност няма да посегна към книгата му:)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: estrella
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3697908
Постинги: 706
Коментари: 5217
Гласове: 16915