Постинг
02.05.2010 13:33 -
Дрънч
Откакто не чета новини, се оказа, че о, ужас, няма какво да чета. Другите неща, които хората четат, аз ги пиша, та в общи линии уикендите ми нават в пълен илитиратизъм.
Брей, ква нова дума.
Така.
Смъкнах още един идол от пиедестала. Бегбеде се оказа пълен позьор, а последната му издаден у нас книга - пълна тъпотия.
Явно ще се върна към класиката, която остана недооценена от мен в гимназията и университета поради задължителния й характер и нуждата да бързам да прочета, за да мога после да анализирам.
Понякога само анализирах, без да съм чела, но то кой ли не го е правил.
Отноо се ядосах на превод, думата капот на български е с У! И бидонвилия не съществува като дума.
От няколко месеца насам ми се засили отново дислексията, както и подозрителнсотта към всички, които не са аз.
Лято дойде пак, на мен мозкът ми е още в зима и сънувам сняг.
Тази година за първи път не бях забравила миналото лято, когато новото дойде.
Брей, ква нова дума.
Така.
Смъкнах още един идол от пиедестала. Бегбеде се оказа пълен позьор, а последната му издаден у нас книга - пълна тъпотия.
Явно ще се върна към класиката, която остана недооценена от мен в гимназията и университета поради задължителния й характер и нуждата да бързам да прочета, за да мога после да анализирам.
Понякога само анализирах, без да съм чела, но то кой ли не го е правил.
Отноо се ядосах на превод, думата капот на български е с У! И бидонвилия не съществува като дума.
От няколко месеца насам ми се засили отново дислексията, както и подозрителнсотта към всички, които не са аз.
Лято дойде пак, на мен мозкът ми е още в зима и сънувам сняг.
Тази година за първи път не бях забравила миналото лято, когато новото дойде.
ама take it easy!
цитирайто тази книга със сигурност не е лесна за превод, какви словоусуквателни метафори има вътре! а иначе - и по-зле можеше да е. все пак това е едно от първите му творения! Усмихнат остатък от уикенда!:))
цитирайт.е дочитам Почивка в кома. Гнусно е.
цитирайсладур:)
след тази ти кратка, но за сметка на това образна рецензия...със сигурност няма да посегна към книгата му:)
цитирайслед тази ти кратка, но за сметка на това образна рецензия...със сигурност няма да посегна към книгата му:)
Търсене
За този блог
Гласове: 16915
Блогрол
1. Свидетел...
2. Любов и страх
3. Мартини, бейби
4. Моят Блог.бг
5. Грамотният блог
6. Прекрасният сайт
7. Полезният сайт
8. Спортният сайт
9. Сериозният сайт
10. Шареният сайт
11. ZIP- мания
12. Слънчевата песничка
13. Otrova.org
14. И този диша интернет:)
15. Still well
16. Бяс и рози
2. Любов и страх
3. Мартини, бейби
4. Моят Блог.бг
5. Грамотният блог
6. Прекрасният сайт
7. Полезният сайт
8. Спортният сайт
9. Сериозният сайт
10. Шареният сайт
11. ZIP- мания
12. Слънчевата песничка
13. Otrova.org
14. И този диша интернет:)
15. Still well
16. Бяс и рози